Prevod od "obrátím se" do Srpski

Prevodi:

okrenem se

Kako koristiti "obrátím se" u rečenicama:

"Já kát se nyní budu, od zla obrátím se k tobě."
Sada æe mi biti oprošteno, iz zla sada dolazim tebi.
Vždyť já také ne. Obrátím se a vy otevřete kufr.
Ni ja Ja se okreæem, ti otvaraš.
Obrátím se s tím na svého advokáta.
Srediæu ja to sa svojim advokatom.
Ještě jednu a obrátím se na odbory.
Ako se ponovi, reæi æu sindikatu.
Jestli mi ho neseženete, obrátím se jinam,
Ako mi ga ti ne možeš dati, idem drugdje!
Až budu potřebovat vaši pomoc, kapitáne Harrisi, obrátím se na vás.
Kad poželim vašu pomoæ, kapetane, budite uvereni da æu je i zatražiti.
Něco ti řeknu, Frankie, Francisi, když to nechceš řešit jako chlap, obrátím se na lid.
Ovako æemo, Frankie... pošto neæeš da se naðemo oèi u oèi... dat æu svoj sluèaj narodu.
Ale ještě něco podobného... a obrátím se na povolané.
Još jedan ispad kao što je ovaj i zvaæu policiju.
Jestli někdy v budoucnu budu mít nějaké problémy s pářením, obrátím se na vás.
Sad znam tko je brodski struènjak za parenje.
Když už nevím, jak dál, obrátím se k Bohu.
Kad sam pod velikim pritiskom, okrenem se prema Bogu.
Když už nevím, jak dál, obrátím se k Bohu a On mi pomůže.
Ponekad kad se osjeèam kao da ne mogu dalje, okrenem se Isusu, i on mi pomogne.
A pokud je kapitán neschválí, obrátím se přímo na Velitelství flotily.
Ako ih kapetan ne želi odobriti, obratiæu se direktno Komandi Flote.
Obrátím se na něj jakmile dopadneme tu uprchlou vězeňkyni.
Pobrinuæu se za to pitanje sa njim kad budemo vratili odbeglog zatvorenika.
Sjel jsem ke krajnici, obrátím se... a Tommy ležel zhroucený vzadu všude krev.
Vetrobran je pukao. Stao sam, skrenuo... Tommy je pao dole prekriven krvlju.
Podívejte, jestli to nechcete udělat, obrátím se jinam.
Zakon? Ako vi neæete to da uradite, naæi æu nekog ko hoæe.
Obrátím se na ně příští týden, pokud budu muset, ale Putnam je budoucnost.
Pa, ako bude potrebno, budemo slijedeæi tjedan, ali Putnam-Putnam je buduænost.
Vynasnažím se být trpělivější... a obrátím se na tebe abys mě napravila, pokud nebudu.
Trudit æu se biti strpljiviji, i ugledati æu se na tebe da me ispraviš ako ne budem.
Za deset vteřin tu nabídku stáhnu a obrátím se na vězně č. 68815, Jamese Francise Barliniho, který na vás zcela jasně nemá. Určitě ho to nadchne.
U roku od 10 sekundi, povuæi æu ponudu, i dati je zatvoreniku 68815, Džejmsu Frensisu Barliniju, koji jasno nije vašeg kalibra, ali æe je prihvatiti sa velikim entuzijazmom.
A pokud ho nevyřešíš, obrátím se na média.
Ako ga ne rešite kontaktiracu štampu.
Rozveselit ji trvalo nesmírně dlouho, ale teď je konečně šťastná, takže jestli jí ublížíš, obrátím se proti tobě.
Trebalo joj je mnogo vremena da bude sreæna. I konaèno je sreæna. I ako to zabrljaš, krenuæu na tebe.
Kdybych měla nějaké otázky, obrátím se na vás.
Naci æu vas ako imam još koje pitanje.
Předej prosím tenhle dopis Claire a vzkaž jí, že když se mi dnes neozve, obrátím se na sociální odbor a na policii.
Zato te molim da predaš ovo pismo Claire, ako ne stupim u kontakt sa njom danas, biæu primoran da kontaktiram socijalnu službu i policiju.
Obrátím se na čerstvě proměněného poldu.
Ja æu se obratiti novom vampiru policajcu.
Jestli zjistím, že jsi té ženě, něco udělal, obrátím se na.... bez váhání.
I ako saznam da si naudio toj ženi, prijavit æu te... Bez oklijevanja.
Obrátím se na poslední možnost zoufalé matky.
Pribeæi æu poslednjem sredstvu oèajne majke.
Obrátím se zády k rodině i dědictví.
Okrenuo sam leða svom porodiènom imenu i nasledstvu.
Protož nyní, činíte-li milosrdenství, a pravdu se pánem mým, oznamte mi; pakli nic, také mi oznamte, a obrátím se na pravo neb na levo.
I padoh i poklonih se Gospodu, i zahvalih Gospodu Bogu gospodara mog Avrama, što me dovede pravim putem da nadjem kćer brata gospodara svog za sina njegovog.
0.72325301170349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?